2014年10月22日星期三

2014年5月6日星期二

2014年5月5日星期一

History of Hymns | GBOD | Equipping World-Changing Disciples

赞美创造主!

早安你好,我的朋友们!

今早这首诗歌,是赞美诗338首,第三段第一句原本是“Join hands then,brothers of the faith",后来被美国卫理公会的Lawrence Stookey (b. 1937)重写成 “ Join hands, disciples of the faith,为的是要能充分反映男女性别平等价值观及表达出加拉太书3:28强调的教会合一精神。附上的视频也充分表达出此诗歌的内容。


History of Hymns | GBOD | Equipping World-Changing Disciples

1 In Christ there is no east or west,
in him no south or north,
but one great fellowship of love
throughout the whole wide earth.
2 In Christ shall true hearts everywhere
their high communion find;
his service is the golden cord
close-binding humankind.
3 Join hands, disciples of the faith,
whate'er your race may be.
All children of the living God
are surely kin to me.
4 In Christ now meet both east and west;
in him meet south and north.
All Christly souls are one in him
throughout the whole wide earth.

2014年5月4日星期日

EMILY's List: Ignite Change



在这温馨的五月:让我们为今日的妇女与担任母亲角色的女性的社会与家庭贡献说声谢谢!继续加油努力,争取天父赐给你们的智慧和才干去服务社群吧!愿五月的每一天都是男士与女士可以彼此共勉欣赏的日子。

希望以上的视频和以下的文章可以带给大家对妇女或女性有一个新眼光:



平衡政治与性别

今天,美国两大政党仍在努力让更多妇女当选公职。招募民主党女候选人并助其竞选的组织“埃米莉名单”(Emily's List)的成员马西·斯特奇(Marcy Stech)指出,问题不在于人们不投票给女性候选人,而在于需要说服很多具备条件的妇女相信她们有资格担任公职。(埃米莉[EMILY]是“early money is like yeast”[早来的钱就像酵母]这几个词的首字母缩写,这句老话常用来形容政治候选人筹款。)她说:“我们看到的是妇女如参选就能当选,但她们需要别人请她们竞选。”很多妇女还需要经说服才相信,自己能够兼顾政治生活和家庭生活。
Balancing Politics with Gender
The two major political parties are still trying to get more women into elected office today. The problem isn’t that people won’t vote for a woman; it’s that many qualified women need to be convinced that they are qualified to serve, according to Marcy Stech of EMILY’s List, an organization that recruits and helps Democratic women to run for office. (EMILY is an acronym for the words “early money is like yeast,” an oft-used truism about political-candidate fundraising.) “What we see is that when women run, women win. But they need to be asked.” Many also need to be reassured that they can have a political life and a family life.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/publication/2014/03/20140321296684.html#ixzz30l8LfONL

2014年4月25日星期五

Sunshine on my shoulders ~JOHN DENVER

这是我过去在电台听过的歌曲,旋律优美,充满对早晨的期待:

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you a day just like today.
If I had a song that I could sing for you.
I'd sing a song to make you feel this way.

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile.
If I had a wish that I could wish for you.
I'd make a wish for sunshine all the while.

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

Sunshine almost all the time makes me high.
Sunshine almost always.
展开漫步人生的道路已来到,前面走过的是复活显现的耶稣,是个奇迹,祂的每一步都可以跟随,走过黎明之后,每一步都是阳光下色彩斑斓的生命足迹;黎明以后的大地,是阳光普照的季节,也温暖着我们的心房,这是你是我,彼此见证服事主的人生道路,是奇迹的人生。

2014年4月22日星期二

警戒子民~【 橄榄枝2014最新音乐专辑《天亮了》】

在黑暗中行走的百姓,看见了大光。住在死荫之地的人,有光照耀他们。- 以赛亚9:2
The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.  ~ Isaiah 9:2
诗篇119:119 地上所有的恶人你都算(传统:除去)为渣滓;因此我爱你的法度。
Psalms119:119 All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
箴言25: 除去银子的渣滓,银匠就可以做出器皿;
Proverbs25:5   Remove the dross from the silver, and out comes material for the silversmith;
耶和华的日子临近
必察看一切的民
熬炼我们如熬炼银
试炼我们如试炼金
耶和华的日子临近
必察看一切的民
他要造就众人的心
使我们成为空的器皿
wu...熬炼我们如熬炼银
wu...试炼我们如试炼金
wu...熬炼我们如熬炼银
wu...试炼我们如试炼金

http://music.kuanye.net/player/index.htm

2014年4月17日星期四

住宿、坐席、问心无愧吗?

‪‪‪(17) And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there. 
(17) 于是离开他们,出了城,来到伯大尼,在那里过了一夜。【马太福音Matthew 21
  
(6) Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
‪ (6) 耶稣在伯大尼,在患痲风的西门家里的时候,
‪(7) a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.
‪(7) 有一个女人拿着一瓶珍贵的香膏,前来把它浇在耶稣的头上。 。【马太福音Matthew 26
(13) And they went and found it ejust as he had told them, and they prepared the Passover. 
(13) 他们去了,所遇见的正像耶稣所说的一样,就预备好了逾越节的晚餐。
(14) fAnd when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
 (14) 到了时候,耶稣和使徒一同吃饭。 【路加福音Luke 2
省思:在这之前,发生耶稣第一次骑着小驴驹,被群众尊荣为王的迎进圣城,回来又曾出城,住宿在伯大尼,很可能是住宿在患痲风的西门家里。就在那次在家里坐席,可能在进餐的时候,耶稣突然被一个女人用很珍贵的纯哪哒香膏膏抹在祂的头上;在约翰福音提到作同一样事情的女人是马利亚,还提到她把香膏膏抹耶稣的脚又用自己的头发去擦,是特别表达她对耶稣的谦卑和挚爱。这样的动作显然是再次向人表明耶稣有君王的身份,因此耶稣称赞她其实是作了一件美事。但耶稣继续强调说这件美事等于是为祂安葬而作的。这话好像有点大煞风景,因为耶稣不是与大家同住同坐席吃饭吗?
其实这真的是基督徒的荣幸,可以和祂一起住一起吃饭的。想想看,可能之前有好几次,他们随耶稣来回圣城与伯大尼,都要经过橄榄山的伯法其,那么每一次当门徒经过时,会想起那件有深刻印象的事-耶稣骑着小驴驹,尊荣为王的身份,没有其他人有资格与祂共骑小驴驹,只能跟随祂作仆人。现在,大家却能受邀请或得到机会与祂一起生活:住宿和坐席,就是与祂共度美好时光,一次也好,在祂死前也好,不就是在父神面前,与祂爱子同蒙祝福吗?当时情景才真是“夕阳无限好,珍惜在黄昏”啊!
当把握机会,不管是什么天,只要是在普天下可传福音时,一并向人描述马利亚所作的美事作为爱主的纪念时,我们必得父神喜悦!不但如此,基督徒还有另一件与耶稣坐席的大事-纪念主耶稣设立圣餐(马太福音22:7-20),就在他将面临被钉十架事件之前,祂预先安排和预备好的逾越节筵席,就像之前在圣城外伯法其预备好小驴驹进城那样,如今却是换成在圣城内的一座大房子举行。如果进城不用小驴驹,就失去耶稣是谦和的弥赛亚君王的象征;如果耶稣骑着小驴驹却不进城,就前功尽弃,失去了与父神子民一起同受苦难,并且失去因为爱人到底,自愿成为罪人生命赎价的使命。感谢父神,现在门徒领受主的圣餐,是两者都有-有主爱也有使命,两者显明“新约”的内涵-就在基督耶稣里,一切都得以更新了!
基督徒啊!在新约里更新的时代,我们成为新造的一代,是否能在耶稣面前,完全问心无愧呢?
如果你我未曾真正与主耶稣同住过、同吃过,同行过,或者自己不能坚持每一天与主同行,或者未能把握机会向祂交托认罪,我们还是问心有愧的!
在这圣周里的濯足节、受难节里的肃静祷告会和纪念主耶稣受苦受死的十架苦路,是一个美好的时刻给我们一起操练彼此认罪、彼此饶恕、彼此服侍、彼此代祷,以至于我们可以主里一心,分享喜乐,分担重担,迈向圣灵充满,父神赐福的复兴之路。


2014年4月15日星期二

         6过了四十天,挪亚开了他所做的方舟的窗户,  7放了一只乌鸦出去。地上的水还没有干,那乌鸦就一直飞来飞去。  8他又放了一只鸽子出去,要看看水从地上退了没有。  9因为遍地都是水,那鸽子找不着歇脚的地方,就回到挪亚的方舟那里;于是,挪亚伸出手去,把鸽子接进方舟里来。  10他再等了七天,又把鸽子从方舟里放出去。  11到了黄昏的时候,鸽子回到挪亚那里,嘴里叼着一块新摘下来的橄榄树叶,挪亚就知道地上的水已经退了。  12挪亚再等了七天,又把鸽子放出去,鸽子就再没有回到他那里。~圣经-创世记(Genesis) 8   :6-12

默想心得+延伸思考:

有些人可能不喜欢看到乌鸦,那些站在屋檐上穿着全黑羽毛的一群,发出“啊啊啊”  叫声,好像想提醒你:”早安!我的朋友,看啊!七点多了,公鸡早已“喔喔喔”啼叫了好久了,你还没起床吗?幸好你不是公务员,否则可能你会迟到的,不要忘记上班还得走一段路了,外面正在赛车!所以,请你不要怪我再次好心叫醒你啊!这是爱心的“啊啊啊”闹钟提醒,你醒醒吧!“

早上的“早安”对基督徒来说是很重要的事。早上不只是上班而已,“早起”更重要的是与父神交通谈话,感谢赞美祂让我们过了一个夜晚,地球又转了半圈,我们又活多了一天。当然,我们还要为自己作认罪的祷告-这是操练谦卑与信靠祂的一个价值观;加上读圣经,默想和反思祂的心意-今天我有自由的生命为祂生活吗?还可以加上代祷-为别人的事业为自己的需要向父神交托,当记得诗篇42:8提醒我们:白天耶和华赐下他的慈爱 ;夜间我要向他歌颂,向赐我生命的 神祷告。

 你会喜欢被乌鸦吵醒的日子吗?你会欣赏乌鸦的生活态度吗?它们不像鸽子的高贵,因为鸽子在圣经里成为圣灵的象征;但是,想想看,它们是同样是享受自由的,可以自由的找虫吃。或许,我们认为它们也到处去找腐败的食物吃,真不卫生,好像它们就是肮脏又不自爱的一群鸟。但圣经119:119提醒我们,它们比恶人好得多了。因为那里说:世上所有的恶人,你都把他们除灭,如同除去渣滓,因此我喜爱你的法度。乌鸦至少不会过度危害我们的生活,反而会像清道夫,牺牲自己吃腐败的食物,减少地上的肮脏,从环保这角度看来,不是一种贡献吗?

我们要自由和环保的生活,先要心灵的环保-先在一天的早上求得心灵的净化吧!

愿与您一起欣赏一位基督徒朋友的心灵感动:Jesus calls us to live uncaged lives. No reminder from the past can change the beauty of that today.


 Read her life-affirming, uncaged words:
“Of course I will pray for you. And I can totally see why God has allowed the serpent some leeway with you just as He did with Job. You have undertaken a great calling – to exemplify the uncaged life. Only someone who knows intimately what the cage is like can do that. From time to time, God may have to let you see glimpses of it to remind you, not just so that you can again glory in His deliverance but so that you can also empathize like no one else can. It’s a tremendous calling. God is shaping you for it. And He will in the end reward you for it.”

2014年4月14日星期一

上星期六下午两点半的崇拜会及昨天星期日早上八点正的崇拜会都是棕树主日聚会,纪念主耶稣基督骑着驴驹子进耶路撒冷圣城的那一幕情景:伴随着祂的是门徒和去朝圣的犹太群众,群众前呼后拥,在耶稣要走过的路上铺上衣服和树枝向祂致敬,一边高声称颂“和散那!和散那!归于大卫的子孙。高高在上和散那!”
在这两个聚会里,我都是讲员,只是今早的主日崇拜会是中英双语进行的,所以我的华语讲道由刘弟兄传译成英语。感谢君王耶稣,因为这是我在本教会第一次讲道需要配合传译员。
以下是讲道的讲题及给弟兄姐妹提醒和鼓励的总结:

《你要为你的王作什么呢?》~马太福音 21:1-11

借乌鸦的图片邀请大家作一点感恩默想:乌鸦寻找食物回发出的“啊啊”的叫声和成年乌鸦会带着反哺之恩的态度,回去喂养老乌鸦时,老乌鸦也发出“啊啊”的叫声来回应,带出一种爱的惊喜;因此,我藉着这两幅图画来强调“啊啊”的声音有类似“好啊!看啊!爱啊!”的喜剧效果-意思是我们要从基督教节期,棕树节开始的圣周里,要刻意去发现父神或君王耶稣在我们的人生旅程中赐下的恩典和留下的福份,并总结如下:

1.发现并满足君王耶稣的需要:默想主恩、谦卑像主、作王奴仆、刚强壮胆跟随主脚踪行。
2.给君王耶稣来个惊喜:让祂看见你发挥恩赐、弟兄和睦共处、享受一起欢呼“和散那”,作立志敬拜祂的生命群体。
3. 让自己人生全路程处处见证生命得救得胜的喜悦:随时随地把握时机,见证救赎之王,卑微之死却是荣耀复活;因为耶稣是赐生命的王,我们要作主门徒携手同行,沿途有自己的家人、亲人、朋友相伴,是我们生命当中最美好的事。

祷告词:
《感谢父神,在我们这些平凡人当中,君王耶稣的出现和陪伴保护我们,显明祂是何等的不平凡,配得荣耀称颂,因为祂最终完成的使命,使我们的人生不再一样,而是拥有生命的超凡入圣!》